Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

о штате Кентукки

  • 1 курение сигарет в штате Кентукки

    Универсальный русско-английский словарь > курение сигарет в штате Кентукки

  • 2 Консульский центр Кентукки

    The Kentucky Consular Center (KCC)
    Консульский центр (в штате) Кентукки
    Адрес:
    Department of State
    Kentucky Consular Center
    3505 North Highway 25W
    Williamsburg, KY 40769
    U.S.A.
    Тел. 606-526-7500
    e-mail: KCCDV\@state.gov

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Консульский центр Кентукки

  • 3 Kentucky River

    Судоходная река в штате Кентукки, левый приток р. Огайо [ Ohio River]. Начинается слиянием истоков Норт-Форк [North Fork River] и Миддл-Форк [Middle Fork River], берущих начало на плато Камберленд [ Cumberland Plateau] близ границы со штатом Вирджиния. Течет в северо-западном направлении по территории национального лесного заказника "Дэниел Бун" [Daniel Boone National Forest], далее через столицу штата г. Франкфорт [ Frankfort], впадает в р. Огайо у г. Кэрроллтона [Carrollton]. Длина 418 км. Первопроходцы, в том числе Д. Бун [ Boone, Daniel], использовали ее для исследования внутренних районов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kentucky River

  • 4 Stone, Barton Warren

    (1772-1844) Стоун, Бартон Уоррен
    Религиозный деятель, евангелист, служивший на Фронтире [ Frontier]. Лидер движения протестантского возрождения [ revivalism] в штате Кентукки. Служба "возрожденцев" в Кейн-Ридже, шт. Кентукки, в 1801 привлекла несколько тысяч человек; бдения продолжались непрерывно семь дней и ночей. Столкнувшись с оппозицией пресвитерианской церкви, создал свою собственную секту, которая стала строго конгрегационалистской и единственным авторитетом признала Библию, назвав себя "Христовой церковью" [Christian Church]. Эта секта в 1832 вместе с единомышленниками - последователями А. Кэмпбелла [Campbell, Alexander] влилась в секту "Апостолы Христа" [ Disciples of Christ]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Barton Warren

  • 5 half horse and half alligator

    амер.; пренебр.
    "наполовину конь, наполовину крокодил" ( прозвище жителей лесной глуши в штате Кентукки)

    The backwood-men of Kentucky are styled... half horse and half alligator by the settlers on the Mississippi. (W. Irving, ‘Knickerbocker's History of New York’, book IV, ch. II) — Поселенцы с берегов Миссисипи говорят о жителе лесной глуши штата Кентукки... что он наполовину конь, наполовину крокодил.

    Large English-Russian phrasebook > half horse and half alligator

  • 6 the Tobacco State

    амер.
    "табачный штат" ( прозвище штата Кентукки) [в штате Кентукки обширные табачные плантации]; см. тж. the Blue Grass State

    Large English-Russian phrasebook > the Tobacco State

  • 7 Disciples of Christ

    "Ученики Христа", "Апостолы Христа"
    Протестантское церковное объединение. Официальное название - Международная конвенция Христианских церквей [International Convention of Christian Churches] (с 1956). Сформировалась в 1832 в результате слияния двух близких между собой групп. Первая была основана в 1804 в штате Кентукки бывшим пресвитерианским священником Б. У. Стоуном [Stone, Barton Warren] (1772-1844), и ее сторонники стали называть себя просто "христианами", а свои конгрегации - Христианскими церквами. Вторая была создана в 1809 (этот год и считается датой создания современного объединения) в штате Пенсильвания также бывшими пресвитерианскими священниками Томасом Кэмпбеллом [Campbell, Thomas] (1763-1854) и его сыном Александром [Campbell, Alexander] (1788-1866). Приверженцы группы Кэмпбеллов именовали себя "учениками Христа", а свои общины - Церквами Христа. К новой деноминации примкнула часть методистов, пресвитериан и баптистов. Главными целями нового объединения были объявлены борьба с сектантством и объединение верующих на основе возврата к новозаветному христианству. Не признают каких-либо символов и исповеданий и выступают против любых "сектантских" названий церкви, считая, что все это не имеет оснований в Священном Писании. Считают, что относительно вопросов, о которых в Библии нет твердого указания, у человека может быть свободное мнение. Верят в Божественную Троицу. Крещение (погружением) у совершается над взрослыми сознательными людьми. Священниками могут быть как мужчины, так и женщины, пасторы не имеют священных облачений, а порядок службы и многое другое определяется местной общиной. Большинство - убежденные трезвенники. Активно ведут миссионерскую работу за рубежом. Штаб-квартира - в г. Индианаполисе, шт. Индиана. Численность составляет более 831 тыс. человек (2001), большинство в штатах Техас и Миссури

    English-Russian dictionary of regional studies > Disciples of Christ

  • 8 sigarette smoking in Kentucky

    Универсальный англо-русский словарь > sigarette smoking in Kentucky

  • 9 KCC

    (The Kentucky Consular Center)
    Консульский центр (в штате) Кентукки (КЦК)
    Адрес:
    Department of State
    Kentucky Consular Center
    3505 North Highway 25W
    Williamsburg, KY 40769
    U.S.A.
    Тел. 606-526-7500
    e-mail: KCCDV@state.gov

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > KCC

  • 10 Kentucky Consular Center

    (The Kentucky Consular Center)
    Консульский центр (в штате) Кентукки (КЦК)
    Адрес:
    Department of State
    Kentucky Consular Center
    3505 North Highway 25W
    Williamsburg, KY 40769
    U.S.A.
    Тел. 606-526-7500
    e-mail: KCCDV@state.gov

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Kentucky Consular Center

  • 11 Blue Grass Parkway

    парковая автострада "Блугрэсс"
    Платная автомагистраль [ toll road] в штате Кентукки, соединяющая г. Элизабеттаун с г. Лексингтоном, протяженностью около 115 км

    English-Russian dictionary of regional studies > Blue Grass Parkway

  • 12 Carson, Kit

    (1809-1868) Карсон, Кит
    Охотник, проводник, агент по делам индейцев [ Indian Agent], военный. Родился в штате Кентукки, образования не получал; принимал участие в войнах с индейцами, затем стал охотником, женился на индианке Арапахо [ Arapaho]. В 40-х гг. участвовал как проводник в трех экспедициях Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles] по исследованию Среднего и Дальнего Запада. Участвовал в боях за Калифорнию, стал широко известен в стране как герой войны. С 1853 до начала Гражданской войны [ Civil War] был агентом по делам индейцев [ Indian Agent] в племени юте [ Ute]. Будучи неграмотным, свои отчеты в Вашингтон диктовал. В начале 60-х годов участвовал в битвах с индейцами; в 1864 потерпел поражение. Позднее получил звание бригадного генерала и в 1866 был назначен начальником форта Гарленд, шт. Колорадо. Занимает важное место в американских преданиях об освоении Дикого Запада [ Wild West]

    English-Russian dictionary of regional studies > Carson, Kit

  • 13 Cumberland Parkway

    Автомагистраль в штате Кентукки, соединяющая г. Боулинг-Грин с г. Сомерсет, протяженностью около 141 км. До 2003 была платной [ toll road]

    English-Russian dictionary of regional studies > Cumberland Parkway

  • 14 Daniel Boone Parkway

    I
    Платная автомагистраль [ toll road] в штате Кентукки, соединяющая г. Лондон с г. Хазардом; протяженность около 94 км
    II

    English-Russian dictionary of regional studies > Daniel Boone Parkway

  • 15 Fort Knox

    Находится в штате Кентукки южнее г. Луисвилла; военная база, место расположения бронетанковой школы Сухопутных войск [ Armor School, U.S. Army], за что получил прозвище "Родина бронетанковых войск" [Home of the Armor], и авиабазы Годман [Godman Air Force Base]. В 1917 здесь был создан тренировочный лагерь [ boot camp], форт основан в 1918 и назван в честь генерал-майора Г. Нокса [ Knox, Henry]. В 1935 Министерство финансов [ Department of the Treasury, U.S.] основало здесь хранилище золотого запаса [ Gold Bullion Depository, U.S.]. Отсюда происходит фразеологизм "all the gold in Fort Knox" = "несметное богатство". Во время второй мировой войны здесь также хранились такие документы, как Конституция США [ Constitution, U.S.], Декларация независимости [ Declaration of Independence], Библия Гутенберга, Геттисбергское послание [ Gettysburg Address], находящиеся в ведении Национального управления архивов и документации [ National Archives and Records Administration]

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Knox

  • 16 Hal Rogers Parkway

    Автомагистраль в штате Кентукки, соединяющая г. Лондон [London] с г. Хазардом [Hazard]; протяженность около 94 км. Открыта в 1974, до 2003 была платной [ toll road] и называлась Парковой автострадой Дэниела Буна [Daniel Boone Parkway].

    English-Russian dictionary of regional studies > Hal Rogers Parkway

  • 17 Lynn, Loretta

    (р. 1935) Линн, Лоретта
    Одна из наиболее знаменитых и титулованных исполнительниц песен кантри [ country and western music], первая женщина, удостоенная титула "Певица года" Ассоциации музыки кантри [Country Music Association's Entertainer of the Year award] (1972). Линн родилась в штате Кентукки, американской глубинке, и свои горькие и откровенные баллады (она сама пишет музыку и слова и аккомпанирует себе на гитаре) певица обычно посвящает жизни простых людей, нелегкой женской судьбе. Одна из лучших песен "Дочь шахтера" ["Coal Miner's Daughter"] стала названием ее автобиографического романа, по которому в 1980 был снят художественный фильм. Известной певицей в стиле поп-кантри [pop country] стала и младшая сестра Л. Линн - Кристал Гейл [Gayle, Crystal]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lynn, Loretta

  • 18 Pennyrile Parkway

    Платная автомагистраль [ toll road] в штате Кентукки, идущая в меридиональном направлении и соединяющая г. Хопкинсвилл с г. Хендерсоном, а через них - города Эвансвилл, шт. Индиана, и Нашвилл, шт. Теннесси. Протяженность около 96 км
    тж Edward T. Breathitt Pennyrile Parkway

    English-Russian dictionary of regional studies > Pennyrile Parkway

  • 19 Salt River

    1) Река на юге штата Аризона, приток р. Блэк [ Black River]. Длина 322 км
    2) Река на северо-востоке штата Миссури. Длина 320 км
    3) Небольшая речка в штате Кентукки. С ней связано выражение [to row up Salt River] = "грести вверх по реке Солт", что на политическом жаргоне означает "побеждать соперника в ходе предвыборной кампании"

    English-Russian dictionary of regional studies > Salt River

  • 20 КЦК

    The Kentucky Consular Center (KCC)
    Консульский центр (в штате) Кентукки
    Адрес:
    Department of State
    Kentucky Consular Center
    3505 North Highway 25W
    Williamsburg, KY 40769
    U.S.A.
    Тел. 606-526-7500
    e-mail: KCCDV\@state.gov

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > КЦК

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кентукки — У этого термина существуют и другие значения, см. Кентукки (значения). Штат США Кентукки англ. Commonwealth of Kentucky …   Википедия

  • Кентукки (штат) — Содружество Кентукки Флаг Кентукки Герб Кентукки Прозвище штата: «Штат мятлика» …   Википедия

  • Кентукки штат — (Kentucky) один из центральных штатов Сев. Ам. Союза, в долине р. Миссисипи. Граничит с С. Иллинойсом, Индианой и Огайо, с В. Виргинией и Зап. Виргинией, с Ю. Теннесси, с З. Миссури. Пространство 104632 кв. км. Вост. и юго вост. области К.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кентукки, штат — (Kentucky) один из центральных штатов Сев. Ам. Союза, в долине р. Миссисипи. Граничит с С. Иллинойсом, Индианой и Огайо, с В. Виргинией и Зап. Виргинией, с Ю. Теннесси, с З. Миссури. Пространство 104632 кв. км. Вост. и юго вост. области К.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Луисвилл (Кентукки) — Город Луисвилл Louisville Страна СШАСША …   Википедия

  • Список губернаторов Кентукки — Стив Бешеар 61 й губернатор Кентукки Губернатор Содружества Кентукки глава исполнительной власти в штате …   Википедия

  • Губернатор Кентукки — Губернатор Содружества Кентукки Governor of the Commonwealth of Kentucky Печать Кентукки …   Википедия

  • Мюленберг (округ, Кентукки) — Мюленберг Muhlenberg Страна США Статус округ Входит в штат Кентукки Административный центр …   Википедия

  • Батлер (округ, Кентукки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Батлер (округ). Батлер Butler Страна США Статус округ Входит в штат Кентукки …   Википедия

  • Кристиан (округ, Кентукки) — Кристиан Christian Страна США Статус округ Входит в штат Кентукки Административный центр Хо …   Википедия

  • Ньюпорт город в Соединенных Штатах (Кентукки) — (Newport) город в североамериканском штате Кентукки, железным мостом через р. Огайо соединенный с городом Цинциннати, к которому и причисляется; другим мостом через р. Ликкинг соединен с г. Ковингтоном. Заводы железоделательные, пивоваренные и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»